雕 刻 的 時 光

同時可以走逛百年老倉庫、茶論、布藏與時藏，

浸淫在300年歷史的悠悠時光中。

雖然是以賞楓為主，在蒐集資料時也想看看是否有新的現代建築，

發現奈良竟是愛店中川政七商店的創始地，

超過300年歷史的「中川政七商店」

找來建築師内藤廣操刀設計，

以傳統京町家為靈感打造出結合傳統、現代與未來的建築

「鹿猿狐BUILDING」。在2021年4月重新開幕。

我和女兒先到興福寺，她要找前一天沒找到的「三重塔」，

(因為五重塔正在整修—整個被包緊緊的…)

拍完三重塔，循階梯下到猿澤池，

繼續往前走就是奈良著名的「奈良町」街區。

而中川政七商店就在這片町屋長巷裡面。

中川政七商店找來建築師内藤廣操刀設計，

以傳統京町家為靈感打造的建物，

搭配大面玻璃，將外頭的古都風情自然引進室內，

建構出一處新舊融合的風格空間。

在「鹿猿狐BUILDING」周圍，

有景色悠然的猿澤池....從三樓可以望見興福寺的五重塔，

附近房舍多為木造屋，充滿奈良古樸城鎮氣息。

從猿田彥咖啡的洗手間側回拍咖啡廳空間，

這裡有後門可以打開然後循著小巷走進這棟複合式建築的庭園。

上圖 //

猿田彥咖啡旁的「奈良風土案內所」擺放販售很多奈良當地特產。

 

三層樓、佔地約 126 坪的「鹿猿狐BUILDING」

建築物命名靈感是取自三家店的LOGO，

中川政七商店的鹿、猿田彦珈琲的猿（猴子）、

きつね餐廳的狐狸，

三隻動物合併成「鹿猿狐ビルヂング」建築物名稱。

整建後的「鹿猿狐ビルヂング（鹿猿狐BUILDING）」，

經營方向更特別以「在奈良小巷相遇、相聚、學習、品味」為概念，

空間不僅結合展示超過 3,000 件商品的「中川政七商店 奈良本店」、

首次到關西拓點的「猿田彦咖啡」、

米其林星級餐廳 SIO 新餐飲品牌「㐂つね」、

共享辦公室「JIRIN」，周圍旗下品牌「遊 中川  本店」、

「茶論 奈良町店」也一併整合改建，

塑造專屬奈良、結合工藝與生活的場域！

首先看到猿田彥咖啡…

當然是要進去坐坐…點一杯咖啡來喝。

猿田彥咖啡最早在台中三井的OUTLET喝過，

一喝就喜歡上，後來在勤美誠品展店也去喝過幾次，

比起星巴克的咖啡更勝N倍… 可惜不久就退出台中…

他們家的椅子質感好優

呃... 呃 …小心啊！

整理照片時發現這位大姊身材纖瘦，

身上衣著多層套穿....是很時髦的穿法…自嘆弗如啊！

日本超過300年歷史「中川政七商店」

創立於江戶時代中期（1716年），

以奈良手工麻織品工藝「奈良晒」起家，

面對時代流轉，他們不只是建立起日本紡織設計品「遊 中川」、

生活雜貨及服飾「粹更」...等多個優秀的質感品牌，也

持續幫助日本傳統工藝轉型。

建築師在建築中設計一座中庭

並在建築內留下一條彷若小巷的過道，

可經由過道穿越至另一條小巷。

這又是另一個入口…

大家有沒有覺得混淆？到底哪個店哪個入口呢？

其實啊…真的太多入口，在建築內穿過這家店又到另一個空間…

繼續看下去會更清楚喔…

意外發現的「茶論」入口

外觀一樣漆上低調的黑色

好…這裡是從猿田彥咖啡的後門走進的小巷弄…

設計成幽靜的日式小庭園…

---依然在建築內喔---

滿滿問號？好奇…其實往前走就看到「茶論」…

我是走第二次才看見茶論…

這還不是中庭

猿田彥咖啡臨街的一側是這座明亮寬闊的樓梯

走上去的2樓就是「中川政七商店奈良本店」

雛人偶   節日人偶

擺在櫥窗裡好漂亮，店員見我拍個不停，還特地拿了DM給我。

走上樓梯到2樓入眼的窗邊布置優雅又大器

Allison最早是在長期訂閱的La Vie雜誌認識到日本雜貨

中川政七商店及日本工業設計大師柳宗理設計的餐具，

偶而也會到台北或台中的小器商店買中川政七商店的餐具、手帕或

手袋等等；

2017年日本建築參訪延回時也和團員一起逛了

京都的中川政七商店入手了頗有設計感的紅色圍巾…

可說是粉絲一枚呢！

特地拍了很想買的橘色包袋…卻又猶豫沒入手…

到了京都很後悔…

後來還跑去京都車站伊勢丹百貨內的中川政七賣店挑了咖啡色款…

(橘色已經有一個不同款)

詢問過店員可以拍照…

他們家的手帕好用耐用…也可以當包包的綁巾喔

擁有 300 年歷史的中川政七商店，

在2樓的旗艦店「奈良本店」共搜羅 800 多位製作者、

3,000 多種工藝品與生活雜貨，其中除了有奈良赤膚燒、

一刀彫等傳統工藝，還有許多本店的限定商品！

 

又再經過茶論

 

上圖網路下載…

雖然喜歡喝抹茶，

可惜我們已經在猿田彥咖啡喝了咖啡…

到訪的旅人可以

從一旁由百年老倉庫改造的的「時蔵」走入時光隧道，

看見中川政七商店從1716年創立麻問屋，一路至今的故事；

以及由「布蔵」找到手工麻織品工具、感受麻料觸感。

滿滿歲月痕跡的木門

這裡才是中庭…

四周就是由古老倉庫整修後的「布藏」、「時藏」

 

粉紅色花朵猜測是山茶花

 

 

「布蔵」訴說著中川政七商店以麻織品起家的過往，

這裡還陳列著傳統的織布機器。

「布蔵」的手織麻料體驗是中川政七商店於奈良的限定活動！

 

 

 居然有體驗活動！

 

「時蔵」紀錄著中川政七商店從江戶時代創立至今所經歷的故事，

彷彿走入工藝時光隧道。

很棒的展覽，企業歷史再悠久，

展店再多，還是要不忘初衷及來時路！

雖然很喜愛中川政七的商品，

來此之前真的沒深入研究過它的歷史，慚愧！

 

 

這是「猿田彦珈琲」在關西的首間分店，

品嚐創辦人大塚朝之高品質烘培咖啡，在玻璃窗前搭配古城美景，

享受店家現場沖煮的咖啡，別有一番閒情！

不論在內與外，都能感受到建築的新意，同時留下奈良舊時氛圍。

遊客可以在「中川政七商店 奈良本店」蒐集奈良傳統工藝，

逛逛「布蔵」、「時蔵」發現品牌三百年的故事…

所有販賣的衣服圍巾各種物品都有這個兩隻小鹿的掛牌

可愛的小鹿---2樓商店內展售

女兒買的「鹿猿狐」瓷偶，手巾還有沒入鏡的各式小袋，

棉麻布料材質+手工精細…

 

中川政七商店      奈良本店

鹿猿狐ビルヂング（鹿猿狐BUILDING）

-地點：〒630-8221 奈良県奈良市元林院町22番

（近鉄 奈良駅 徒歩7分、JR関西本線 奈良駅 徒歩15分）