雕 刻 的 時 光

生日當天去看了一部好電影里斯本的故事（Lisbon Story），

想分享一些心得卻發現網路上已經有很多精彩有深度的文章，

寫…有點多此一舉！（畢竟Allison不是專業影評啊）…

因為曾和女兒去過里斯本自助旅遊，

很喜歡里斯本這座城市特有的風情：

行駛在狹窄彎曲巷弄裡的老電車、

站在高處俯瞰的整片紅瓦屋頂…還有帶著幽怨悲愴的Fado…

去看這部電影當然是抱著回味的目的…

對於那些從海上來的旅行者，

里斯本，即便是遠遠看來，就像是在美夢中升起的幻境一樣。

在亮藍色天空和金色的太陽底下，里斯本的輪廓那麼明晰。

教堂頂、塔碑和老教堂聳立在無數房屋之上，

彷彿遠遠地預示著這個明亮的場所，這個被賜福的民族。

—     Fernando Pessoa

1925年，葡萄牙大詩人佩索亞（Fernando Pessoa，1888-1935）

曾以一部導遊著作《里斯本，旅行者應該看什麼？》

（Lisbon：What the Tourist Should See，）註：未曾出版

佩索亞熱烈地詠讚他自幼出生成長，

過去數百年來在大航海時代見證無數船隻遠航及別離

的這座美麗的港口山城。

69年後（1994），

德國新浪潮大導演文．溫德斯（Wim Wenders）漫遊葡萄牙，

來到里斯本採音，隨身攜帶佩索亞的詩集，

在一片風清雲淡的夢境裡，駕馭著老舊城區彎街窄巷的光線，

嵌入了亦真亦幻的溫暖風景和人情世故，

拍出了《里斯本的故事》（Lisbon Story）。

該影片在1995年坎城影展的“一種注目”單元中放映。

《里斯本的故事》結合了音樂、城市、電影與哲學等元素

拼湊出葡萄牙迷人的風情，被譽為是文．溫德斯從影最娛樂的作品，

故事以錄音師和失蹤的導演為主軸，娓娓道出電影創作者遇到的瓶頸，

文．溫德斯曾說：「每一個藝術家都會遇到低潮期，

其實每個導演的初衷是因為拍電影讓他們感到非常快樂，

這部電影就是想提醒大家不要忘記自己對電影的熱愛。」

哇！看到了！看到了！

好懷念的藍色的阿茲雷荷磁磚」

那本導演溫德斯隨身攜帶的佩索亞詩集也貫穿了整部電影，

根特抵達里斯本時，費德里西卻消失了，

百無聊賴的根特翻找出這本書，

夜夜即使跟著一隻蚊子纏鬥也要躲在毯子裡

就著燈光讀他幾頁。

佩索亞？

回家重新找出「惶然錄」，記起前往里斯本前

自己也找出來再次重讀…

「想認識里斯本就讀佩索亞的惶然錄吧！」

記得有人這樣說過。

很喜歡…

根特帶著錄音設備、出門捕捉日常生活的聲音細節的部份：

叮叮噹噹、晃晃悠悠

穿行於亞法瑪（Alfama）舊城區陡峭坡道上的有軌電車，

蜿蜒起伏的巷弄，青色的石板街道，

深淺不一的紅瓦白牆屋舍依山坡而建，

熙熙攘攘的市集店鋪裡嘈雜的討價還價與孩童們的奔跑嬉鬧，

攤販屠戶磨刀霍霍，婦人於井水旁洗衣捶搗，

以及廣場上的鴿子成群振翅飛起，街邊樓上不時傳來的吉他聲和歌聲，

輪船駛出港口的鳴笛，甚至還有教堂報時的鐘聲—

全然捕捉到這座古老城市的無窮魅力...

好懷念的有軌電車

《里斯本的故事》曾入選坎城影展

「一種注目」單元及提名德國電影獎最佳影片，

Allison   27年前無緣欣賞到這部片子，

如今重新復刻為   4K  數位影像來台放映，

能夠及時去欣賞到這部好片子感覺很幸運呢！

本片捧紅的葡萄牙國寶級樂團「聖母合唱團」令人驚豔，

主唱泰瑞莎的天籟美聲好好聽喔，讓我很想去買電影原聲帶來聽。

Fado是葡萄牙特有的民族音樂形式，可視為葡萄牙的“藍調歌曲”。

Fado之意和英語的Fate（命運） 相同，

因此歌詞充滿了悲劇性的宿命觀，曲調也偏向哀怨傷感的氛圍。

如今因為這部電影...世界各地的遊客湧進里斯本，

（甚至連遮陽帽都大賣）

里斯本的城市面貌有一部分已經消失…

記得抵達里斯本第一天，當時站在里斯本舊城區的我，

有那麼一瞬間自己也茫然了：

「這是哪裡？這就是里斯本嗎？這可以是世界上任何一座城市啊！」

我想那時候唯有聖母合唱團主唱泰瑞莎所唱的   Fado歌聲

能把我喚醒....我.....我就站在里斯本街頭啊…

有公路詩人之稱的德國當代電影大師文溫德斯，

把整部電影拍成輕快愉悅帶著稍許詼諧，

即使關於影像的真實與虛構的辯證也以有如頑童般的方式呈現，

讓我就像是又去了一趟里斯本旅遊，

重新喚起旅途中所有美好的回憶。

仔細想來，出國旅遊攝影這件事也是一樣，

即使是親自錄下的風景在拍下的瞬間就消失莫辨，

唯一之道就是珍惜當下的美好－「臨在 Being」了…。

日復一日，根特斷斷續續讀著佩索亞的詩句如滾燙的靈魂：

In broad daylights, even the sounds shine.

在明亮的白晝下，就連聲音也熠熠生輝

Thought was born blind, But knows what it is seeing.

思想雖然是盲目的，但知道怎麼看

I have wanted, like sounds, to live by things.

我曾渴望如聲音般因物而活。

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  * * * * * * * * * * *

 PS：對里斯本旅遊有興趣的朋友，

可以點選部落格左欄  文章分類 // 歐洲旅遊

項下的    2014里斯本和波多/葡萄牙  參考喔…