雕 刻 的 時 光

《沉默的雙眼 Secret in Their Eyes》

2015-11-20開始上映，

由妮可基嫚,茱莉亞羅勃茲主演，

改編自2010奧斯卡最佳外語片《謎樣的雙眼》

（The Secret in Their Eyes,2010/ 5 / 21上映）

「謎樣的雙眼」？

真是讓人懷念的好電影啊！

翻找出當年寫下的心得（在雅虎時代的部落格分享過）

再在這裡貼出，讓各位稍稍窺見「謎樣的雙眼」

的精采處。

電影「謎樣的雙眼」，原名The Secret In Their Eyes

寫於2010年

失魂落魄的雙眼；

明明相愛卻無法確定對方的心意；

以為，

都只是猜測；

一起強暴殺人案件的調查，司法當局草草找來兩個水泥工人毒打成招結案。

書記官和他的朋友山多佛不相信這兩個人是兇手，私下繼續調查。

因為一張照片上年輕男子看向女孩子的異樣眼光，

於是跟蹤、闖入嫌犯母親家偷走嫌犯寄來的信，

山多佛像福爾摩斯辦案一樣拆解、分析，找到嫌犯的嗜好－足球，

而在正在比賽的足球場上抓到嫌犯。

~ 

直覺，但缺乏科學的證據。

司法，無法完全公正，只能部分公正。美麗的檢察官這樣說。

書記官要趕在於迂腐的法官問話前逼嫌犯認罪，卻無法越雷池一步。

來傳話的檢察官艾琳瞥見了嫌犯盯著她一粒鈕扣未扣的胸部的眼光，

用言語激怒羞辱嫌犯，狡猾的兇嫌終於露餡

（一刀未剪的露鳥畫面）。

直覺，卻又如此精準。

兇手雖然被判處無期徒刑，一年後又被迂腐的法官假釋並且雇用。

有法官撐腰作靠山的兇手公然在法院大廈電梯裡亮槍，恫嚇司法執法人員。

1970年代阿根廷右翼軍事政府執政的時代，司法被當權者玩弄，

而他們毫不在乎，甚至借助犯人的兇狠而為所欲為。 

我迷濛的眼神，隱藏著我的愛意，

我看著你的雙眼，

為何讀不出你對我的愛情；

為了生命安全，美麗的檢察官艾琳送走書記官波士多，

卻等不到波士多的相邀。

一段撲朔迷離的愛情穿插在強暴殺人案件的故事脈絡裡。

這段撲朔迷離的愛情也因分開無疾而終。

波士多以受害者配偶格雷拉茲對被殺害妻子的情深對照著自己的愛情。

25年後，波士多退休，想寫小說，

寫影響他這一輩子的強暴殺人案件，所以再去找檢察官艾琳，

並且重啟檔案，

尋找25年來雙雙失去音訊的兇手高梅茲及被害者的丈夫格雷拉茲。

精彩、懸疑的布局穿插著法院同事間的諷刺對話，

趣味橫生一步步吸引著觀眾往下猜測結局。

這部電影隱藏著太多的秘密，

就像我們的雙眼。

只要你能讀懂它。

意外的結局，在電影結束之前。

波士多找到隱居在郊區農場裡的格雷拉茲。

格雷拉茲帶著平靜的眼神，

還是告訴他一切都過去了，

他需要往前看，而不是一直回憶，

「即使給他四槍又能怎樣？我會被抓去坐牢關個50年，值得嗎？」，

為了不想讓波士多再來找他，

又告訴波士多他早已把高梅茲抓了斃了。

真的嗎?

25年了，一切都過去了嗎？

案頭上依然擺著美麗年輕老婆的照片。

沒有再婚，孑然一身。

只要還有愛，殺妻之恨怎會消泯呢？

要消解殺妻之恨，只有等到愛已平淡，

愛情已經遠離、消失。

因為，恨不會單獨存在，愛與恨是並肩存在的。

結局是很苦澀的，格雷拉茲這樣做，很苦很苦。

但是他不能將殺妻兇手一槍斃命，也只有這樣了。

如果你是格雷拉茲，或是站在格雷拉茲的立場去想，

你覺得「寬恕」容易嗎？

25年的時空變遷，你對這一切發生過的事情會有不同的看法嗎？

沒錯！格雷拉茲說的，

「這是我的人生，你沒有資格論斷我。」！

《謎樣的雙眼》最令人歎服的一場戲，

是一段長達五分鐘的一鏡到底鏡頭。

從足球體育館五千多位球迷的全景，到場中進行的比賽，

帶到主角與嫌犯緊張刺激的追逐戲，再從觀眾席拉到長廊與體育館廁所，

最後回到比賽現場，一氣呵成。

此景共花費了兩年的精密前置作業，三天拍攝與九個月後製。

導演坎帕奈拉的鬼斧神工在此展露無疑，讓觀眾看了大呼過癮，

也是這部電影絕對不能錯過的精彩片段！

（標楷字體摘自網路）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2015-11-20上映的

《沉默的雙眼》重新透過對各個人物角色的側寫

從不同角度面向，

陳述出一個記憶中的真相與正義岌岌可危的故事。

不同於舊版著重在氣氛的堆疊，

導演比利雷想表達出角色與案件之間更深層的連結，

他認為與其寫出一個關於「失去」的劇本，

不如把觀念轉向，描寫一件駭人血案如何將所有人的命運環環相扣，

由追查人員出發而衍生出對案件本身、

被害人家屬與兇手間的微妙關係，

並且更深入描寫，

人類瘋狂追求真相卻又同時無法接受事實的矛盾心理。

至於我，

我個人認為沉默的雙眼很難超越當年的「謎樣的雙眼」，

不管是演員 ( 面孔太熟悉感覺就少了那份神祕與懸疑 )

或是劇情的表現方式，

我都不會看好。

( 純屬個人喜好 )

同樣的檔期我會去看伍迪艾倫的「愛情失控點」，

或是「衡量一個人」。

當然  ,  如果你錯過當年 < 謎樣的雙眼 > ,

也許可以考慮進戲院感受 < 沉默的雙眼 > ,

欣賞

雙后的的演技較量結果( 聽說光靠預告片就已分出高下 )

以及劇情的鋪陳效果  . 

或者乾脆就去租< 謎樣的雙眼 > 回家過過癮 .