雕 刻 的 時 光

盛岡城跡公園+啄木賢治青春館+北上川遊步道

 

Allison的文前說明：

盛岡市區的遊覽，包括有5月1日從繫溫泉回到盛岡的半天，

5/2從角館回來拍開運橋花壇的芝櫻，

還有5月5日全天的大採購行程，

為了方便介紹，就以我們實際走訪的順序呈現，

看起來會重複或有點亂，這點務必請大家諒解，

那就隨著我們的腳步到盛岡市區散步吧。

 

距離仙台約45分鐘車程的盛岡市，

是岩手縣的第一政經大城，

雖然商貿繁盛，但骨子裡是個底蘊深厚的生活文化城，

盛岡是以 16 世紀至 17 世紀

建造的盛岡城爲中心而發展起來的「城下町」，

不但保存了許多建於 18,9 世紀的古民宅與、街等

具有歷史價值的建築物，

更誕生了知名的兒童文學巨匠「宮澤賢治」，

可說是盛岡的代表性人物。

而國家指定的傳統工藝品「南部鐵器」，

也是盛岡人引以為傲的文化財產。

此外盛岡也以南部煎餅、蕎麥麵等享譽全日本。

     

聳立在盛岡市西北面的岩手山和

流經市區的北上川、中津川兩條河流構成了一幅美麗的風景畫。

   

5月1日從繫溫泉回到盛岡車站，

先把隨身行李放到車站的寄物櫃裡，

再走過地下道吃頗有名氣的「盛岡冷麵」。

真的很好吃，我點的冷麵上鋪著滿滿厚厚一層萵苣葉，

兩個人又合點一份「筍之物」－以為像台灣的烤綠竹筍，

端來時才發現是竹筍片下面有很多蔬菜做成的蔬菜餅，

沒加調味，有送一小碟鹽沾著吃，

這家冷麵口味不錯，是排隊美食。

因為太好吃了，5/4從平泉回來我們又去吃一次。

 

我們買了公車一日券300日圓，

搭乘都心循環的公車去草紫堂，先在岩手銀行舊館前下車，

女兒先到對面的觀光旅遊中心拿資料，問路…

 

「岩手銀行總行」(現岩手銀行中ノ橋支店)，

是盛岡的重要文化財，

建築風格與台灣總督府、台大醫院...很像吧，

因為他們都是同一個建築師「辰野金吾」所設計的喔。

 

看到了！看到了！興奮地來到草紫堂店前，卻大門深鎖！

（錯愕中問了隔壁餅店，說是今天剛好是定休日、明天會營業…

幸好我們停留在盛岡的時間夠長…）

  

好鄰居   白澤餅店的門簾正是隔壁草紫堂的茜草染 

       

白澤老店很有古味的拉門設計    感覺很樸實呢

 

隔壁就是旅遊中心介紹的「白澤南部餅老店」，

這下可真是大買特買－到日本旅遊總是苦於日本餅乾

或漂亮的和菓子都「過甜」－

幾次興沖沖帶回台灣後才發現失算；

所以有不甜的鹹餅乾當然要買來當伴手禮囉！

 

這一帶之所以叫做紺屋町，

就是因為這棟快滿200年的老舗子，

1812年建造的雜貨屋「茣蓙九」，賣一些草編雜貨及農具。

 

 

（日本有很多地方都有「紺屋町」，

大抵在江戶時期的「城下町」，有藍染店(紺屋)的地方，

都會被叫做「紺屋町」。）

 

上圖 // 位於煎餅店斜對面的「紺屋町番屋」，

是百年歷史的保存建造物，當年作為消防隊使用，

台灣雲林虎尾也有一棟類似建築？    

很有名氣的一口麵店"東家 "   , 改天想來這家吃吃看 ,    先來探勘 .

我們走進屬於盛岡城跡公園一部分的歷史文化館 

新穎的建築前方有很大的廣場和花園 

我拍花  ,    女兒在樹蔭下乘涼 .

 

又是讓我拍不停的芝櫻

 

遠一點還有幾棵晚開的櫻花 

建築物就是歷史文化館

裡面也設有小小的觀光旅遊諮詢 ,  有免費wifi   , 還有展售中心 .

販售南部鐵器 , 草紫堂的紫染包巾 , 和南部餅...等盛岡名物 .

當然種類數量沒有本店的多 .

還在歷史文化館 前面  ,  這時候不僅有櫻花 ,

也有開得正好的鬱金香呢 !

 

盤成一條龍的是柏樹吧 !!

 

離開歷史文化館 ,   我們過橋往車站方向走 ,

來到城跡公園一側  .

   

上圖 // 鶴之池   

  

櫻山神社

旁邊是稻荷神社  ,  哇 ! 這裡有鯉魚旗ㄟ  !

「烏帽子岩」相傳是盛岡城築城時，由地下挖掘而出， 

並以為吉兆，吸引不少人前來膜拜，祈求平安無災。    

  

下午2點半 , 天氣實在太熱了，我們決定折返回到旅遊中心旁邊的

「啄木．賢治青春館」喝咖啡。

 

前身為第九十銀行的明治時期建築「啄木．賢治青春館」，

一樓除了展出了詩人石川啄木與宮澤賢治年輕時代的

各種著作和往返書信，

也附設有幾張桌子的小小咖啡館。

 

就是為了喝一杯用這把鐵壺燒出來的水沖泡的咖啡！  

 

出門前一個月女兒突然找來一本「銀河鐵道之夜」要我看，

說是作者宮澤賢治正是盛岡人。

 

咖啡館靠牆書架上也有提供宮澤賢治的著作讓遊客翻閱。 

中譯本的「銀河鐵道之夜」封面和日本版本不一樣！

 

吹著冷氣一邊喝咖啡一邊

好整以暇的仔細看了展覽，大致讀了兩人的相遇相識，

也翻閱了咖啡店販售的「石川啄木詩歌集」，

好喜歡他的「一握之砂」喔！ 

文末有節錄了啄木的"一握之砂"部分內容和大家分享喔  !

 

繼續前進了  !!

 

盛岡知名的「石割櫻」

  

接下來我們沿著中津川走到盛岡裁判所前方，

雖說櫻花已經開過又謝了 , 

還是要來親眼看看這棵著名的石割櫻 ,

1923年被指定為國家天然紀念物的石割櫻，

顧名思義就是一棵從大石頭中長出來的櫻花樹啊！

樹齡約有300多年，是岩手境內最早開花的指標性櫻花樹。

 

看過石割櫻因為時間還早

我們又從裁判所一路走回城跡公園 

  

路邊一間餐廳的庭院

 

順路又進入歷史文化館 上洗手間及上網查資料...

女兒發現文化館裡面另一邊有精彩的「洽咕洽咕趕馬會祭」展覽

文化館真的很大啊 !!

二樓也有展覽 , 好像要門票 , 我們偷懶沒上去看 .

 

 盛岡市

 每年6月的第二星期天所舉辦的「洽咕洽咕趕馬會祭」，

是以馬兒為主角的慶典。

  202306 在臉書上獲悉今年仍然有舉辦呢

100多頭的馬兒披掛著色彩鮮豔的裝束，從瀧澤市的鬼越蒼前神社，

浩浩蕩蕩地走到盛岡市的八幡宮，

全長約15公里，費時將近5小時左右。
 
「洽咕洽咕趕馬會祭典」

是當地的人們為了愛馬祈求無病消災而舉辦的慶典。

不知曾幾何時，形成了春耕農事告一段落後，

為了慰勞辛勤於農耕的愛馬而至神社參拜的習俗。

 

後來有人就演變成在馬兒身上披掛

被稱作小荷駄裝束的華麗衣裳，

然後牽著馬兒到神社去參拜，

這就是現在這個「洽咕洽咕趕馬會祭典」慶典的雛形。

上圖 // 用歷年慶典熱鬧的照片剪貼成一隻駿馬

據說慶典名稱的由來是裝飾在馬兒身上裝束之大小100個左右的鈴鐺，

當馬兒踩踏著步伐行進時，

即可聆聽到恰咕恰咕的聲響，因故而命名的。

這個慶典也獲選日本環保局的「有保存價值的日本音風景百選」。 

文化館裡面有好幾台盛岡市的山車

5月5日我們再度路過文化館

裡面傳來很熱鬧的擊鼓聲    原來是小朋友來做比賽前練習

 

真正進入盛岡城跡公園...

「南部中尉銅像台座」，只有台座、沒有銅像

 

1906年即開園的盛岡城跡公園

公園以前亦被稱為不來方城跡的盛岡城跡，

現在是市民休閒的地方(岩手公園)。

 

日本人很重視當地出身的詩人和作家

旅遊觀光景點都會看到名作家的人像立碑和詩詞歌碑等

尤其材木町簡直就是宮澤賢治之街區

上圖 // 啄木歌碑

公園種有200株櫻花聽說是盛岡市有名的賞櫻景點，

網路上分享的櫻花盛開畫面頗為壯觀

顯然我們來遲了！

 

5月2日從角館回到盛岡火車站

在旅遊中心的牆上掛著這張海報  //  下圖

試探性的問了工作人員  ,  海報上的地點在哪裡 ?

這趟旅遊並沒有想到看芝櫻 ,

卻連續幾次看到芝櫻盛開的海報  , 攪得心裡亂紛紛...

工作人員回答說就在這附近的北上川開運橋下...

請他幫忙在地圖上標出位置.

還說從火車站前往前方走不會很遠喔...

真是喜出望外呢

不必遠走遠野就能欣賞到芝櫻ㄟ....

遇到很多附近居民來這裡散步或慢跑 ,

不管是散步或慢跑  , 

沿著北上川的堤岸有這麼美麗的花朵可欣賞 ,

又能聆聽到淙淙水聲 ,

真幸福呢 !

顯然已經過了盛開期  , 

雖然部分芝櫻已經枯萎  ,還是可以欣賞到不少啦  !

換個方向 , 往不來方橋方向拍 .

已經下午5點多 , 拍不出前方岩手山的山頭殘雪  , 真可惜  !

 

花壇裡鬱金香正盛開著呢

 

......   未完待續  .......

 

原以為盛岡只是個無聊的都會城市...

沒料到竟然蘊藏了好多有深度 ,值得探索的有趣的地方 ...

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

石川啄木一握之砂【內文節選】

林永福先生翻譯 // 網路下載
   

「一生中不會再回來的是生命的一秒，我珍惜那一秒。

不想讓它逃走。」
                                                    ——石川啄木

 

想面對大海

一個人哭它七八天
我離家來到這兒

 

我趴在砂丘上
遙想
初戀疼痛的那一天

無生命的砂子的悲哀呀
沙沙沙沙地
從我緊握的指尖滑落

開玩笑地揹起母親
我哭泣因她過輕的體重
走不到三步

我祈禱
讓我有喜歡做的工作
完成之後我想死

「為那樣的事而死」
「為那樣的事而生」
算了吧算了吧這樣的問答

.................. 

 

石川啄木

出生於日本岩手縣

是日本明治時代詩人、小說家與評論家，年僅二十六歲便離開人世，

（1886年2月20日－1912年4月13日）

然而卻在短短年歲裡，在日本文壇投下一枚衝撞的天才炸彈。

他的短歌忠實而樸素地記錄了思想上的漣漪，一剎那間的感受，

縱使被生活壓得喘不過氣來，在作品裡，處處閃爍發光；

他不氣餒、不悲觀，也從不妥協，對生命充滿執拗的信念，

像是烏雲背後雲層中透露出的一道射線，

映在激動著的心的波濤之上……
 

兩人的相遇：

1909年宮澤賢治進入當時的盛岡中學就讀，

受到學長石川啄木的影響，因此研讀哲學方面的書籍，

1912年啄木過世，兩人相交也才3年。1933年9月宮澤賢治過世。

都是年輕有為的年紀啊！